ٱلَّذÙÙ‰ جَعَلَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلْأَرْضَ ÙÙرَٰشًا وَٱلسَّمَآءَ بÙنَآءً وَأَنزَلَ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠مَآءً Ùَأَخْرَجَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…ÙÙ†ÙŽ ٱلثَّمَرَٰت٠رÙزْقًا لَّكÙمْ Û– Ùَلَا تَجْعَلÙوا۟ Ù„Ùلَّه٠أَندَادًا وَأَنتÙمْ تَعْلَمÙونَ
يَٰٓأَيّÙهَا ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ ٱدْخÙÙ„Ùوا۟ ÙÙÙ‰ ٱلسّÙلْم٠كَآÙَّةً وَلَا تَتَّبÙعÙوا۟ Ø®ÙØ·Ùوَٰت٠ٱلشَّيْطَٰن٠ۚ Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ Ù„ÙŽÙƒÙمْ عَدÙوٌّ مّÙبÙينٌ
wa latajidannahum aḥraá¹£an-nÄsi ‘alÄ á¸¥ayÄh, wa minallażīna asyrakụ yawaddu aḥaduhum lau yu’ammaru alfa sanah, wa mÄ huwa bimuzaḥziḥihÄ« minal-‘ażÄbi ay yu’ammar, wallÄhu baṣīrum bimÄ ya’malụn
كَيْÙÙŽ تَكْÙÙرÙونَ بÙٱللَّه٠وَكÙنتÙمْ أَمْوَٰتًا ÙÙŽØ£ÙŽØْيَٰكÙمْ Û– Ø«Ùمَّ ÙŠÙÙ…ÙيتÙÙƒÙمْ Ø«Ùمَّ ÙŠÙØْيÙيكÙمْ Ø«Ùمَّ Ø¥Ùلَيْه٠تÙرْجَعÙونَ
Ûž لَّيْسَ ٱلْبÙرَّ Ø£ÙŽÙ† تÙوَلّÙوا۟ ÙˆÙجÙوهَكÙمْ Ù‚Ùبَلَ ٱلْمَشْرÙق٠وَٱلْمَغْرÙب٠وَلَٰكÙنَّ ٱلْبÙرَّ مَنْ ءَامَنَ بÙٱللَّه٠وَٱلْيَوْم٠ٱلْءَاخÙر٠وَٱلْمَلَٰٓئÙكَة٠وَٱلْكÙتَٰب٠وَٱلنَّبÙيّÙÛ¦Ù†ÙŽ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ ØÙبّÙÙ‡ÙÛ¦ Ø°ÙŽÙˆÙÙ‰ ٱلْقÙرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكÙينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبÙيل٠وَٱلسَّآئÙÙ„Ùينَ ÙˆÙŽÙÙÙ‰ ٱلرّÙقَاب٠وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمÙÙˆÙÙونَ بÙعَهْدÙÙ‡Ùمْ Ø¥Ùذَا عَٰهَدÙوا۟ Û– وَٱلصَّٰبÙرÙينَ ÙÙÙ‰ ٱلْبَأْسَآء٠وَٱلضَّرَّآء٠وَØÙينَ ٱلْبَأْس٠ۗ Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ ٱلَّذÙينَ صَدَقÙوا۟ Û– ÙˆÙŽØ£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ Ù‡Ùم٠ٱلْمÙتَّقÙونَ
يَٰبَنÙىٓ Ø¥ÙسْرَٰٓءÙيلَ ٱذْكÙرÙوا۟ Ù†ÙعْمَتÙÙ‰ÙŽ ٱلَّتÙىٓ أَنْعَمْت٠عَلَيْكÙمْ وَأَنّÙÙ‰ ÙَضَّلْتÙÙƒÙمْ عَلَى ٱلْعَٰلَمÙينَ
ذَٰلÙÙƒÙŽ ٱلْكÙتَٰب٠لَا رَيْبَ Û› ÙÙيه٠ۛ Ù‡Ùدًى لّÙلْمÙتَّقÙينَ
wa atimmul-ḥajja wal-‘umrata lillÄh, fa in uḥṣirtum fa mastaisara minal-hady, wa lÄ taḥliqụ ru`ụsakum ḥattÄ yablugal-hadyu maḥillah, fa mang kÄna mingkum marÄ«á¸an au bihÄ« ażam mir ra`sihÄ« fa fidyatum min á¹£iyÄmin au á¹£adaqatin au nusuk, fa iÅ¼Ä amintum, fa man tamatta’a bil-‘umrati ilal-ḥajji fa mastaisara minal-hady, fa mal lam yajid fa á¹£iyÄmu ṡalÄṡati ayyÄmin fil-ḥajji wa sab’atin iÅ¼Ä raja’tum, tilka ‘asyaratung kÄmilah, żÄlika limal lam yakun ahluhụ ḥÄá¸iril-masjidil-ḥarÄm, wattaqullÄha wa’lamÅ« annallÄha syadÄ«dul-‘iqÄb
Arab-Latin: wa lÄ tangkiḥul-musyrikÄti ḥattÄ yu`minn, wa la`amatum mu`minatun khairum mim musyrikatiw walau a’jabatkum, wa lÄ tungkiḥul-musyrikÄ«na ḥattÄ yu`minụ, wa la’abdum mu`minun khairum mim musyrikiw walau a’jabakum, ulÄ`ika yad’ụna ilan-nÄri wallÄhu yad’ū ilal-jannati wal-magfirati bi`iżnih, wa yubayyinu ÄyÄtihÄ« lin-nÄsi la’allahum yatażakkarụn
Arab-Latin: wa maṡalullażīna kafarụ kamaṡalillażī yan’iqu bimÄ lÄ yasma’u sickÄ du’Ä`aw wa nidÄ`Ä, á¹£ummum bukmun ‘umyun fa hum lÄ ya’qilụn
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا Ù…Ùوسَى ٱلْكÙتَٰبَ ÙˆÙŽÙ‚ÙŽÙَّيْنَا Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‡ÙÛ¦ بÙٱلرّÙسÙÙ„Ù Û– وَءَاتَيْنَا عÙيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيّÙنَٰت٠وَأَيَّدْنَٰه٠بÙرÙÙˆØ٠ٱلْقÙدÙس٠ۗ Ø£ÙŽÙÙŽÙƒÙلَّمَا جَآءَكÙمْ رَسÙولٌۢ بÙمَا لَا تَهْوَىٰٓ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسÙÙƒÙم٠ٱسْتَكْبَرْتÙمْ ÙÙŽÙَرÙيقًا كَذَّبْتÙمْ ÙˆÙŽÙَرÙيقًا تَقْتÙÙ„Ùونَ
وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ ÙƒÙلَّهَا Ø«Ùمَّ عَرَضَهÙمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئÙÙƒÙŽØ©Ù Ùَقَالَ أَنۢبÙÙ€Ù”ÙونÙÙ‰ بÙأَسْمَآء٠هَٰٓؤÙلَآء٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
وَقَالَت٠ٱلْيَهÙود٠لَيْسَت٠ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء٠وَقَالَت٠ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيْسَت٠ٱلْيَهÙود٠عَلَىٰ شَىْء٠وَهÙمْ يَتْلÙونَ ٱلْكÙتَٰبَ check here Û— كَذَٰلÙÙƒÙŽ قَالَ ٱلَّذÙينَ لَا يَعْلَمÙونَ Ù…Ùثْلَ قَوْلÙÙ‡Ùمْ Ûš Ùَٱللَّه٠يَØْكÙم٠بَيْنَهÙمْ يَوْمَ ٱلْقÙيَٰمَة٠ÙÙيمَا كَانÙوا۟ ÙÙيه٠يَخْتَلÙÙÙونَ
وَلَا تَنكÙØÙوا۟ ٱلْمÙشْرÙكَٰت٠Øَتَّىٰ ÙŠÙؤْمÙنَّ Ûš ÙˆÙŽÙ„ÙŽØ£ÙŽÙ…ÙŽØ©ÙŒ مّÙؤْمÙÙ†ÙŽØ©ÙŒ خَيْرٌ مّÙÙ† مّÙشْرÙكَة٠وَلَوْ أَعْجَبَتْكÙمْ Û— وَلَا تÙنكÙØÙوا۟ ٱلْمÙشْرÙÙƒÙينَ Øَتَّىٰ ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùوا۟ Ûš وَلَعَبْدٌ مّÙؤْمÙÙ†ÙŒ خَيْرٌ مّÙÙ† مّÙشْرÙك٠وَلَوْ أَعْجَبَكÙمْ Û— Ø£Ùو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَدْعÙونَ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلنَّار٠ۖ وَٱللَّه٠يَدْعÙوٓا۟ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلْجَنَّة٠وَٱلْمَغْÙÙرَة٠بÙØ¥ÙذْنÙÙ‡ÙÛ¦ Û– ÙˆÙŽÙŠÙبَيّÙن٠ءَايَٰتÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùلنَّاس٠لَعَلَّهÙمْ يَتَذَكَّرÙونَ